我来四合院带着黑诊所黑马王子骑白马

第515章 峰会之后写文一篇(第2页)

 报到之后休息了一天,第二天峰会开始,这次医疗峰会的主题是《创新脉动:结构性心脏病介入治疗的全球突破与区域实践》

 何雨柱做了主题报告,赢得了全场热烈持久的掌声。

 报告内容很精彩,赢得了专业性肯定。

 何雨柱的德语更是同声传译级别的,作为瑞士的官方语言,德语的使用人数在总人口的62%左右,第二位的语言是法语,只有大约23%的人口在使用。

 按照惯例峰会使用的语言就是德语,本来外交部都已经准备了德语翻译,还是具有医学背景的,但是何雨柱一开口翻译就知道他没有发挥的机会了,简直自愧不如。

 不过一想到何雨柱是郑筱兰这前外交部翻译司司长的丈夫,翻译内心也就释然了!

 但是他不知道的是郑筱兰的德语还是何雨柱教的呢!

 翻译的吃惊远远没有那些医生的吃惊强烈!

 因为要经常阅读外文医学文献,所以基本上每个医生都会一两门外语,尤其是医学专业外语,在阅读时基本上是没有障碍。

 但是能把外语说到何雨柱这种比母语更牛的状态,他们是做不到的。

 但是让他们更加惊喜的是他们跟何雨柱交流的时候,何雨柱会根据他们的语言自动切换。

 你说英语何以不就跟你说英语,你说法语何雨柱就跟你说法语 你说西班牙语何雨柱也奉陪到底!

 这就让人太惊喜了,毕竟通过翻译达不到无障碍沟通!

 晚上回去休息的时候,何雨柱收到了系统【桃李天下】版块儿的奖励!