第99章 蝴蝶心跳(第3页)

"因为心脏和蝴蝶都是跳动的。

"他用汉语回答，声音哑得自己都陌生。

吴晓梅的眼睛在阴影里亮起来，像他第一次记录古歌时，在深山里见到的萤火虫。她取下胸针，银链子在空气中划出细小弧线。当微凉的银器贴上他衬衫左胸时，龙安心才发现自己的手正按在装纸船的口袋上。

"汉话真直白。

"她说着苗语，手指却灵巧地将胸针穿过他的衣料。银针刺破棉布的时刻，龙安心错觉听见了父亲刨木头的声音。

务婆的古歌从鼓楼方向飘来，混合着芦笙与铜鼓。吴晓梅突然用汉语念出她刚翻译好的歌词：

"蝴蝶妈妈生十二个蛋，鹡宇鸟来孵......

"

"孵了三年半。

"龙安心接上后半句，这是他会的第一段古歌。银蝴蝶在他心口发烫，仿佛要烙进皮肤。

阿朵的喊声从桥头传来，说是州电视台的人到了。吴晓梅转身时，银冠上的蝴蝶与龙安心胸口的银饰同时闪光，像隔着衣服应答的暗号。

"晚上记得把胸针还给阿公。

"她走了两步又回头，雨水顺着她的银链往下淌，

"要重新淬火才能......

"

"才能什么？

"

吴晓梅已经走进雨幕里，苗语尾音融化在芦笙声中。龙安心低头看胸针，发现银蝴蝶翅膀内侧刻着细小的符号：。正是那晚火灾后，他在她给的药包上见过的记号。

鼓楼那边突然爆发欢呼，务婆的《蝴蝶产卵歌》开始了。龙安心摸出纸船请柬，将它放在溪水里。纸船打着旋，载着烫金字体穿过风雨桥的十二根桥柱，在彩虹尽头变成一个小点。

他按着胸口的银蝴蝶走向鼓楼，第一次觉得汉语和苗语之间，或许本就不需要翻译。

---