第58章 古歌新韵(第3页)

 \"他们说\"吴晓梅结结巴巴地翻译着，\"要附上古歌中英文对照还要什么文化溯源证书？\" 

 龙安心立刻想到了民族大学教授给的资料。他翻出那个银色u盘，插入电脑——里面果然有\"非物质文化遗产数字化建档标准\"。 

 当晚，他们熬夜制作第一份\"文化溯源证书\"。龙安心用父亲留下的木工工具刻了个\"凯寨合作社\"的印章，吴晓梅则绣了张微型\"十二座山\"地图作为防伪标记。证书用苗汉双语写明果脯原料的采集地点、古歌出处，甚至包含务婆演唱的片段录音二维码。 

 \"这样行吗？\"吴晓梅揉着酸胀的眼睛问。 

 龙安心看着成品——靛蓝染的厚纸上盖着木章，旁边是苗绣地图，中间是用钢笔写的双语说明。这哪是证书，简直是件艺术品。 

 \"太行了。\"他笑着说，\"比那些机器印的高级多了。\" 

 第二天发货时，龙安心特意在箱子里多放了两瓶猕猴桃酱——用葛藤法保鲜的。没想到这个无心之举，后来为他们打开了国际市场。美国客户收到货后，对那种\"带有神秘草本香气\"的果酱赞不绝口，专门发邮件询问配方。 

 \"这是祖传的。\"龙安心回复道，\"就像我们的古歌一样，只能口授，不能外传。\" 

 其实他撒了个小谎——葛藤汁的配方阿公早就公开了。但龙安心隐约觉得，有些知识应该保持它的神秘性，就像务婆的歌里那些只有苗语才能表达的微妙意境。 

 月底结账时，合作社的利润首次突破五万元。龙安心特意买了只土鸡送到务婆家，老人却指着电视机说：\"我要那个。\" 

 屏幕上正在重播《非遗记忆》，镜头扫过务婆唱歌时，老人浑浊的眼里闪着奇异的光彩。 

 \"想再看一遍？\"龙安心拿起遥控器。 

 务婆摇头：\"我要这个\"她指着电视机角落的logo，\"把它绣在衣领上。\" 

 龙安心愣了片刻，突然明白过来——老人要的不是节目，而是\"被记录\"的象征。他找来吴晓梅，两人花了一下午时间，把电视台的logo转化成苗绣风格的纹样，绣在务婆的衣领内侧——就像吴晓梅给他衬衫上绣的星辰纹一样隐蔽。 

 \"好看。\"务婆对着镜子左看右看，\"汉人的机器记我，我也记它。\" 

 当晚，龙安心在整理订单时，发现笔记本里夹着张纸条。上面是吴晓梅工整的字迹：\"十二座山已找到七座，剩下五座可能在雷公山保护区深处。阿公说，月亮最圆的时候，带我们去找。\" 

 窗外，一轮满月悬在枫香树梢。新建的基站天线在月光下闪着冷光，像一根伸向星空的手指。龙安心忽然想起务婆唱的一句古歌：\"月亮是祖先的镜子，照见过去，也照见未来。\" 

 他合上笔记本，决定明天一早就去申请进山的许可。那些藏在深山中的野果，那些即将被遗忘的味道，或许正是凯寨最珍贵的文化密码。 

 ---