第638章 《安娜·卡列尼娜》(第3页)
原因是这样的。
和李瑞记忆中某世界中的相关记载差不多!
“……
俄罗斯神职人员的姓颇有特点,他们有的用所服务的教堂的名称作姓,如托洛茨基(三圣教堂)、波戈洛夫斯基(圣母教堂)等。
很多神父的姓常以-cknn(斯基)结尾,这是模仿乌克兰和白俄罗斯的姓,因为当时有许多来自乌克兰和白俄罗斯的神父在教会管理部门任职或教会学校中任教,以-cknn结尾的姓是神职人员最典型的姓。
一些孩子本来已经有姓,但一旦入了教会学校,他的原姓后面就加上-cknn,如伊凡诺夫就变成了伊凡诺夫斯基;
如果孩子没有姓,就在他父亲的名字后面加-cknn,如他父亲叫费多罗夫,他的姓就是费多罗夫斯基。
有时把姓的词根译成拉丁文,然后加-cknn,如纳捷什金,其本意是“希望”,译成拉丁文,则为“spero”,于是就变成了斯别洛斯基。
以斯基或其它结尾的姓还常常由地域名称演变而来。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
如果某人出生在名叫别洛佐沃的村子,他就可以姓别洛佐夫斯基。
许多古代大公常常以他们管辖的领地名为姓。某些以-nч结尾的姓是由白俄罗斯转变来的,如斯塔谢耶维奇、马图谢耶维奇等。
以-цx、-ыx结尾的姓,如切尔雷赫、列基赫等在西伯利亚很流行。
……”
事实上,安娜·奥布朗芙娜和斯吉邦·奥布朗斯基依旧不对,或者依旧并不是两人的全名。
依照如下的某些规则,两人还得在名字中间加上父亲的名字,且父亲的名字得加后缀。
“……
俄罗斯人姓名一般由三节组成。第一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。
如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。
妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃,尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为父姓。
假如她与罗果夫结婚,婚后姓改为罗果夫,其全名为尼娜·伊万诺夫·娜罗果娃。
俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中,即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇,伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写,只写第一个字母。
俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。
为表示客气和尊敬时称名字与父名,如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇,对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。
特别表示对长者尊敬,也有只称父名的,如人们常称列宁为伊里奇(nлbnч),列宁的全名为弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫。
家人和关系较密切者之间常用爱称,如伊万爱称万尼亚(Вahr)、瓦纽沙(Вahюwa);谢尔盖(cepгen)爱称谢廖沙(ceлewa)等等。
……
父称由父名变化而来,是人名全称的一部分。
这是俄国人姓名的特点之一。
父称的组成是:男性在父名后加后缀-nч、-oвnч、-eвnч(音译分别为-依奇、-奥维奇、-耶维奇),女性在父名后加后缀-oвha、-eвha、-hnчha(音译分别为-奥夫娜、-耶夫娜、-妮契娜)。
如彼得-彼得洛维奇(彼得之子),彼得洛夫娜(彼得之女);安德烈-安德烈维奇(安德烈之子),安德烈耶夫娜(安德烈之女)等。
在古代,后缀-nч并非指父称,而是表示动物的幼雏,可加在普通名词之后;以-oвnч等后缀结尾的词,最初也不是父称,而是称呼贵族和宗教界孩子的普通名词。
古时候,人们按父名称呼儿子时,可在父名之后加后缀-nч、-oвnч、-eвnч,它们只不过是具有表示这是某人的儿子之意的字母,并非是完全现代意义上的父称,只是到了后来,带有这些后缀的个人名字作为父称巩固了下来。
……”
……
所以的,安娜·奥布朗芙娜和斯吉邦·奥布朗斯基两人的全名实际是安娜·阿尔卡迪耶夫娜·奥布朗芙娜、斯吉邦·阿尔卡迪奇·奥布朗斯基。
好吧,参照之前所述的规则,外人对斯吉邦·阿尔卡迪奇·奥布朗斯基的称呼一般将是奥布朗斯基,或斯吉邦·阿尔卡迪奇,或小名斯基华。
类似的,外人对安娜·阿尔卡迪耶夫娜·奥布朗芙娜的称呼一般将是安娜,或安娜·阿尔卡迪耶夫娜。
(考虑到大家对于英文的熟悉(实际主要因为作者看得眼都要花了),之后我将尽可能省掉俄罗斯人名字中的第二部分(父亲名字),只保留第一部分(本人名字),以及最后一部分(姓氏)。)
……
回到当前!
另一方面,在这个从系统最开始时的简介中,就能知晓略微差异、不同的世界,不管原剧情到底如何,安娜和奥布朗斯的父亲等都并未早逝。
两人目前父母双全,爷爷奶奶乃至外公外婆目前也都在世。
在这场舞会上,两人的父亲和母亲,乃至爷爷奶奶都来了。
好吧,几人的名字都太长。
其他的不多说,就说两人父亲的名字,阿尔卡迪·彼得洛维奇·奥布朗斯基(之后以阿尔卡迪·奥布朗斯基称呼)。
……
另一方面的,由于属于阿尔卡迪·奥布朗斯基属于他这一代唯一男丁,且他的父亲,也即安娜的爷爷目前依旧在世,所以阿尔卡迪·奥布朗斯基目前并未继承自己父亲的爵位,目前拥有的是因过往参军立功等而获得的最高爵位——子爵。
类似的阿尔卡迪·奥布朗斯基唯一的儿子,也即斯吉邦·奥布朗斯基目前也未能继承到爵位,也未拥有其它爵位。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
不过,身为家族之中目前的嫡长孙,嫡长子,未来斯吉邦·奥布朗斯基肯定能继承到伯爵的爵位。
如果他努一努力,去参军或对国等有大贡献的话,如果运气好,甚至于他还可能无需继承爵位,而是自行获得爵位,乃至于获得超越自家爷爷的等级的爵位。
不过,考虑到斯吉邦·奥布朗斯基最近这两年已沦为花花公子,且似乎并无为国奉献之类的心思,前一种的可能性并不大。
……
回到当前!
妹子们太热情,太火辣怎么办?
在线等,比较急!
好吧,开个玩笑!不过,李瑞对此也的确不由有些无奈!
不多时,在应付了一些有身份、有地位乃至而且还很有钱的人之后,在某个妹子的强力邀请下,暂时没打算离开的李瑞最终不得不下场了。
……
之后的,回到了场边的李瑞不得不继续应付一个又一个妹子。当然,偶尔遇到还算看得顺眼的,李瑞也会应邀、陪着共舞一曲。
对于某些妹子的真假不值得太去分辨,乃至于带着各种目的的心意,李瑞选择了或是装不懂,或是左顾而言他,或是选择了婉拒……
尤其是对于那种年龄不小,经历不少,身材极好,且熟透了的妹子,若不想办法表达婉拒乃至其它,乃至于稍微透露点什么意思,颜值等极好,对不少妹子胃口的李瑞,怕是真可能会被某个妹子邀请乃至缠着,继而相对被动提前离场,去某个地方幽会什么的。
……
如果李瑞有意,舞会之后他的活动怕是将十分丰富。
一个起步!
如果真有想法,且手段适宜的话,虽可能无法太过火,但约几个比较放得开的妹子,一起去自家庄园乃至什么地方,一起玩玩扑克什么的还是有可能的。
然而,可惜的是,虽然诱惑重重,但一直相对还算淡定的李瑞,并无太堕落、太过火的想法!
……
一个小时后,不知道其他妹子怎么商议的,或有着怎样的默契,16岁的安娜·阿尔卡迪耶夫娜·奥布朗芙娜,或者说安娜·奥布朗芙娜,或者说安娜小美女终于有了与李瑞共舞的机会。
“你,你好,李先生,我是安娜·阿尔卡迪耶夫娜·奥布朗芙娜(之后以安娜·奥布朗芙娜称呼),我能邀你共舞一曲么?”
“?当然,我的荣幸……也许,你可以称呼我李瑞……”
……
不知怎的,在边施礼,边与李瑞打着招呼,并邀李瑞共舞一曲,边不由顺带打量几下李瑞之后,安娜·奥布朗芙娜的小脸不由泛起了羞涩的晕红,乃至于下意识将眸子与李瑞的眼神错开了。
“?”对此,李瑞真心不由有些无语,外加忍不住吐槽某些妹子。
……
如果说之前其他一些妹子还算矜持,那么那些年龄不小,经历不少,身材极好,且熟透了的妹子们中,有个别还真就不算矜持,甚至称得上“老司姬”。
借着偶尔会因音乐、舞蹈不同而会被调暗的灯光,借着某些舞蹈的特性,借着偶尔的“不小心”出错的舞步……个别妹子有时会靠得离李瑞比较近乃至贴身,手所在的位置什么的偶尔“不小心”出错似乎也是难免的……
面对前述的最后一种情况,如果性别调换,一个巴掌什么的也不是不能理解。但奈何,这种假设并不能成立。
在恢复正常舞步之后,或装不知道,或“羞涩”道歉,或借机话中有话,进行邀请什么的……面对某些妹子的招数,性别为男的李瑞能怎么办?
……
好吧,其它方面的东西不多提!
不过,个别妹子似乎的确顺带探查到了不少信息,甚至可能包括颜值的确极高的李瑞,他的“身材”也的确极好极好极好。
之后的,经由闺蜜间的私密之语、同性朋友间的悄悄话等,某些“谣言”似乎很快就在妹子群体中传开了。
甚至于,安娜·奥布朗芙娜似乎也知晓了……
好吧,安娜小美女会被带坏,可能也与她比较早读书有关!
也不难理解,在这个时代乃至未来一些年,之后又隔了许多年后之后,俄罗斯的法定结婚结婚年龄可都是十分低的。
如此之下,在可能得早早嫁人的情况下,家境很是不差的安娜奥布朗芙娜,会比较早读书并多懂一些也是很正常的。
……
在不由无语、心中吐槽的同时,李瑞借机仔细打量了一下安娜·奥布朗芙娜。
单从外貌论,这个世界年龄才16岁,还未达至自身颜值巅峰的安娜·奥布朗芙娜,与李瑞记忆中某世界中的女星苏菲·玛索,同年龄时期几乎一模一样,但也更加漂亮了丝许。
按照李瑞的估计,本世界的安娜奥布朗芙娜预计将相对早一点,在21岁左右达至自身的颜值巅峰。
……
与此同时的,李瑞发现,这个世界的安娜奥布朗芙娜跟李瑞在《卢浮魅影》的妹子,身为双胞胎姐妹的丽莎以及芳芳(自电影《芳芳》乱入),在同年龄时期的外貌相似度非常高仅微小差异。
也许正是因为如此,外加着任务的原因,且可能还得外加其它一些原因,在面对安娜奥布朗芙娜的时候,虽然李瑞的想法暂时无人清楚,但看起来他对安娜奥布朗芙娜的态度,比之前对其他妹子的态度好了不少。
在两人边聊边共舞一曲之后,李瑞甚至主动表达了与安娜奥布朗芙娜继续共舞的意思。
对此,在对李瑞初始印象不差,乃至有一点点好的情况下,安娜奥布朗芙娜自然不会拒绝。
对此,旁边的一众妹子、“小妖精”乃至“大妖精”什么的,在不由诧异乃至十分诧异的同时,心中的羡慕嫉妒乃至什么的,可就别提了。
……