第33章 联欢晚会继续(第3页)

虽然他们听不懂歌词，但他们也沉溺其中。

当然这是普通民众想法，那些有心人的想法，那就各种各样的能不能在这件事情上获得对自己有利的东西。

不多时，第一段结束了，然后开始了第二段，不出意外这次是华夏语歌词:

正当梨花开遍了天涯，

河上飘着柔曼的轻纱。

喀秋莎站在那峻峭的岸上，

歌声好像明媚的春光。

喀秋莎站在那峻峭的岸上，

歌声好像明媚的春光。

姑娘唱着美妙的歌曲，

她在歌唱草原的雄鹰。

她在歌唱心爱的人儿，

她还藏着爱人的书信。

她在歌唱心爱的人儿，

她还藏着爱人的书信。

啊，这歌声，姑娘的歌声，

跟着光明的太阳飞去吧！

……

“有请德国的同志为我们演唱《莉莉玛莲》。”

“vor der kaserne, vor de grossen tor

stand eierne und steht sie noch davor

so wollen wir uns da wiedersehen.

Bei der Laterne wollen wir stehen

wie est, Lili marleen.

wie est, Lili marleen.

unsere beiden schatten sahen wie eer a

dass wir so lieb uns hatten,

das sah an gleich dara

und alle Leute sollen es sehen wenn wir bei der Laterehen

……

不出意外，第二段是华夏语:

在军营前，在大门前

路灯立在那里

我们会在那儿再见面

会站在那路灯旁

像从前一样，莉莉玛莲

像从前一样，莉莉玛莲

我们的影子看起来像一个亲密无间

我们多么相爱

人们都能看出来

当我们在路灯旁，路人都在凝视

像从前一样，莉莉玛莲

像从前一样，莉莉玛莲

归营的号角

已经吹响

一去数日

同伴们，我马上来

我们只能说再见

多么想随你而去

……

德国公使:这下子跳进黄河也洗不清了。

不对，关我屁事！