[葛朗台]女仆的颠覆之路休芸芸
14.罗丝夫人衣帽店
这是一家决计不会普通的衣帽店，橱窗里摆着帝国最新式样的礼服——高腰束胸的女士长裙，腰线紧收的燕尾服，还有镶金边的军官制服，每一件都透着高贵、优雅、华丽的光泽，门楣上挂着烫金招牌，写着“Chez rose”的丝滑字体，这家叫‘罗丝夫人’的衣帽店铜把手擦得锃亮，映着街上的马车与行人。
拿侬推门进去，铜铃轻响，扑面而来的是上等羊毛与丝绸混合的气息，夹杂着染坊送来的靛蓝染料味道，以及烫斗熨烫棉布时腾起的淡淡焦香。
除了几幅时装版画悬挂其间，拿侬居然看到了欧洲甚至更远地方的地图，一个缠绕着金线象牙锥子看似是裁缝随手一摆，然而正摆在了欧洲的中心——法国的都城巴黎上，有一种独有的法兰西如日中天的骄傲。
柜台后的学徒正用银剪裁切一段深蓝色呢料，沙沙的声响里，布匹如流水般滑落，然而当他看到了来人，不由得露出了谄媚的微笑：“亨利先生！没想到您这么快就来了，罗丝夫人还在宫中呢！不过她嘱咐过我，如果亨利先生您到了，千万不要离开，她很快就会回来！”
被谄媚的金发男人似乎并不关注罗丝夫人什么时候回来，他的目光停留在了学徒身上，似乎对他肩头搭着的一条褪色的布料很感兴趣，然而实际上他开口之后学徒才知道贵客关注的不是布料，而是他胸前别着的钢针。
“这种针可不是法国货。”
学徒嘻嘻笑了：“英国进口的钢针，在这种东西上，英国货更耐用。”
“也许英国人有一颗钢铁之心，”亨利似乎随口而说：“不过最好别带进宫廷去，否则皇帝陛下看到了，会不是很高兴。”
学徒似乎还想说什么，不过看起来眼前的客人并不想再跟他说什么，而是转过头去面向了那个跟着他一起进来的女人：“把你的帽子摘下来，你头顶上的帽子滑稽地像小丑，谁让你在冬天戴上了夏季的帽子？”
亨利极尽嘲讽：“你以为这种宽檐麦秆帽是贵族的象征？贵族的帽坯采用的是意大利进口的细茎麦秆，手工编成细密辫带再螺旋盘绕缝制而成的，而你这顶帽子甚至连拙劣的仿品都做不到，一看就是乡下的黑麦杆！”
“确实是乡下的麦秆，”拿侬摘下头上的帽子，叹了口气：“不过有生于无，先生，摘下这顶帽子，我的脑壳在冷风中很孤单。”
亨利哼了一声，“你需要这顶帽子干什么，不管有没有帽子，我都能看出你狡猾的、毫不客气的、重点是没什么良心的真实面目！拿侬科尔努瓦女士！”
拿侬知道他是通过了债券签名知道了自己的名字，只好叹气道：“认栽，面对您如此笃定的、单方面的指控，我还能说什么，只好认栽了。”
亨利大概是没想到她居然不狡辩，眼里些许狐疑闪过：“你认栽？”
“是的，先生，”拿侬道：“我错就错在那天不该出于想看热闹的好奇心理，来到了巴黎市政厅广场前，不该在看到那个被暴晒于空气之中、奄奄一息的人之后产生没用的同情心，更不该冒着私下传递消息被警察拘捕的风险，为他传出消息，如果一切没有发生就好了，我应该像巴黎其他富有远见的市民们一样，安安心心坐在那里，随口取笑那些被明正典刑的倒吊者，让他们在烈日的烘烤下，流出悔恨的泪水和汗水，让他们像一条虾一样被烤干，然后被拖走。”
拿侬满腹委屈地擦了擦根本不存在的泪水：“我好后悔，真的好后悔。”
亨利：“……”
亨利大怒：“歪理邪说，按你这个说法，你敲诈了我五个金路易，反而还是拯救我于水火之中了？你还成了一个富有同理心的、良善的施救者了？在你的口中，去领赏反而变成了一件冒着极大风险、甚至要具备相当勇气的牺牲之旅了？”
拿侬露出欣慰的神色：“谢天谢地你终于明白了，确实如此。”
亨利：“！！”
拿侬：“虽然我不知道您的真实身份，不明白为什么几个月前您还被吊在河滩广场，而现在您却成了奢侈品店的座上之宾，但很明显，命运就是这么奇特，就像几个月前我还是伸手搭救你的人，而现在我被您伸手搭救了，这种相遇正是命运使然！”
拿侬企图用‘一报还一报’的道理说服甚至打动他。
“如果是一报还一报的话，”谁知这个男人并没有被拿侬的巧言令色蛊惑：“那么现在该我来思考和决定，究竟你要付出多少个金路易，才能换回你想要的东西。”
亨利看着僵硬的拿侬，终于感到畅快不已：“五万法郎？你可真是出乎意料地有钱啊，我帮你从小偷手里拿回了这笔钱，你是不是该拿出百分之五，甚至百分之十的数额，来回报和感谢我的救助？”
拿侬推门进去，铜铃轻响，扑面而来的是上等羊毛与丝绸混合的气息，夹杂着染坊送来的靛蓝染料味道，以及烫斗熨烫棉布时腾起的淡淡焦香。
除了几幅时装版画悬挂其间，拿侬居然看到了欧洲甚至更远地方的地图，一个缠绕着金线象牙锥子看似是裁缝随手一摆，然而正摆在了欧洲的中心——法国的都城巴黎上，有一种独有的法兰西如日中天的骄傲。
柜台后的学徒正用银剪裁切一段深蓝色呢料，沙沙的声响里，布匹如流水般滑落，然而当他看到了来人，不由得露出了谄媚的微笑：“亨利先生！没想到您这么快就来了，罗丝夫人还在宫中呢！不过她嘱咐过我，如果亨利先生您到了，千万不要离开，她很快就会回来！”
被谄媚的金发男人似乎并不关注罗丝夫人什么时候回来，他的目光停留在了学徒身上，似乎对他肩头搭着的一条褪色的布料很感兴趣，然而实际上他开口之后学徒才知道贵客关注的不是布料，而是他胸前别着的钢针。
“这种针可不是法国货。”
学徒嘻嘻笑了：“英国进口的钢针，在这种东西上，英国货更耐用。”
“也许英国人有一颗钢铁之心，”亨利似乎随口而说：“不过最好别带进宫廷去，否则皇帝陛下看到了，会不是很高兴。”
学徒似乎还想说什么，不过看起来眼前的客人并不想再跟他说什么，而是转过头去面向了那个跟着他一起进来的女人：“把你的帽子摘下来，你头顶上的帽子滑稽地像小丑，谁让你在冬天戴上了夏季的帽子？”
亨利极尽嘲讽：“你以为这种宽檐麦秆帽是贵族的象征？贵族的帽坯采用的是意大利进口的细茎麦秆，手工编成细密辫带再螺旋盘绕缝制而成的，而你这顶帽子甚至连拙劣的仿品都做不到，一看就是乡下的黑麦杆！”
“确实是乡下的麦秆，”拿侬摘下头上的帽子，叹了口气：“不过有生于无，先生，摘下这顶帽子，我的脑壳在冷风中很孤单。”
亨利哼了一声，“你需要这顶帽子干什么，不管有没有帽子，我都能看出你狡猾的、毫不客气的、重点是没什么良心的真实面目！拿侬科尔努瓦女士！”
拿侬知道他是通过了债券签名知道了自己的名字，只好叹气道：“认栽，面对您如此笃定的、单方面的指控，我还能说什么，只好认栽了。”
亨利大概是没想到她居然不狡辩，眼里些许狐疑闪过：“你认栽？”
“是的，先生，”拿侬道：“我错就错在那天不该出于想看热闹的好奇心理，来到了巴黎市政厅广场前，不该在看到那个被暴晒于空气之中、奄奄一息的人之后产生没用的同情心，更不该冒着私下传递消息被警察拘捕的风险，为他传出消息，如果一切没有发生就好了，我应该像巴黎其他富有远见的市民们一样，安安心心坐在那里，随口取笑那些被明正典刑的倒吊者，让他们在烈日的烘烤下，流出悔恨的泪水和汗水，让他们像一条虾一样被烤干，然后被拖走。”
拿侬满腹委屈地擦了擦根本不存在的泪水：“我好后悔，真的好后悔。”
亨利：“……”
亨利大怒：“歪理邪说，按你这个说法，你敲诈了我五个金路易，反而还是拯救我于水火之中了？你还成了一个富有同理心的、良善的施救者了？在你的口中，去领赏反而变成了一件冒着极大风险、甚至要具备相当勇气的牺牲之旅了？”
拿侬露出欣慰的神色：“谢天谢地你终于明白了，确实如此。”
亨利：“！！”
拿侬：“虽然我不知道您的真实身份，不明白为什么几个月前您还被吊在河滩广场，而现在您却成了奢侈品店的座上之宾，但很明显，命运就是这么奇特，就像几个月前我还是伸手搭救你的人，而现在我被您伸手搭救了，这种相遇正是命运使然！”
拿侬企图用‘一报还一报’的道理说服甚至打动他。
“如果是一报还一报的话，”谁知这个男人并没有被拿侬的巧言令色蛊惑：“那么现在该我来思考和决定，究竟你要付出多少个金路易，才能换回你想要的东西。”
亨利看着僵硬的拿侬，终于感到畅快不已：“五万法郎？你可真是出乎意料地有钱啊，我帮你从小偷手里拿回了这笔钱，你是不是该拿出百分之五，甚至百分之十的数额，来回报和感谢我的救助？”