第178章 来客
当然,孙磊知道归知道,但有些话肯定不能就这么首白的和王老头说。?微¢趣?晓*税+网? ?庚¢芯`醉~快/
不然别人搞不好还真觉得你是在看不起他,所以,连连摇头道:
“没有,没有,我哪敢看不起您老人家。
我就是听人说过,这专业期刊牵涉到很多专业术语,和普通的日常用语有着很大的区别。
而且,以我们国家现在的情况,我担心,那些资本主义国家不一定会允许我们订阅他们的这些科学期刊。
到时候我们就算是想翻译,也不一定能找到原本。”
让孙磊意外的是,王老头听见他的话后,并没有失望,反而陷入了沉思。
好半晌后才道:
“我明白你的意思了。
如果只是订阅的话,老头子我也是有点关系的,就是不知道到时候能不能带进国内来。
要是真像你说的那样,那些洋鬼子不给这些专业期刊进入国内的话,我们还真没办法。”
这下轮到孙磊感到惊讶了,他没想到,这个不起眼的图书馆管理员,竟然有海外关系,能订到外国期刊。
“王老师,您没和我开玩笑?您真能订到外国期刊?”
“我像是这么不靠谱的人吗?只要他是正常对外发行的刊物,我自然能想办法定到。′2-八\看·书`惘! -耕.薪?最,筷·
不过,具体哪些期刊,是我们需要的,这我可就不知道了。”
说完,就一脸期待的看向孙磊。
闻言,孙磊也不由一愣,这些他还真不是很清楚,略微迟疑了一下后,他还是实话实说道:
“这具体有哪些期刊我还真不是很清楚,毕竟我只是个小警察,没接触过这方面的知识。
不过,我相信相关学科的教授们一定很清楚,世界上最前沿的研究发现,他们会发表在哪些杂志上面。
我们只需要向他们统计一下,就能轻松获得一份名录。”
“你的意思是,国内的专家教授们知道哪些期刊重要,那他们为什么不翻译呢?”
“啊!这个,我还真没打听过,不知道他们有没有翻译过相关方面的资料。