第187章 扬眉吐气的一刻(第2页)

“金金就是变好了啊，她对我没有任何企图。她都不知道我的身份。”

“你那么笨，怎么知道她不知道？”

张茵是真的要爆了。

总是说她笨，她才不笨呢。

她顿时走过去，站在他面前叉腰的问：“大哥，你是不是觉得我很笨，所以我交到的朋友要么不是好人，要么就是笨蛋？”

张瑾之淡淡抬眸：“不然呢？”

“不，你错了！”张茵顿时得意起来，觉得自己扬眉吐气的时刻终于到来了。

她转身走去书柜上，拿出一本书走来，指着书的封面十分得意的说：“这本书写得有多好你应该知道吧？”

张瑾之有点看不懂她想表达什么。

他只是微微挑眉，示意她继续说下去。

张茵的小脸充满神气，笑着得意的说：“而这本书目前在法国网站上卖得很好，你也知道吧？”

“你到底想说什么？”张瑾之仍旧是表情淡淡的样子。

“我想说的是，这本书的法文译者，就是我的好姐妹宋金金！”张茵豪气的说出这句话，觉得痛快极了。

“金金她是我的好姐妹，也是我目前唯一的好朋友。可她根本不笨，她很有才华。你自己都亲自夸赞过这本书的法文翻译非常好，很有水平。你承认了她的才华，所以我这朋友很好，她不是什么不三不四的朋友，她是我十全十美的朋友！”

张瑾之的确很意外。

这本书的法文译者竟然是宋金金？

他只知道她的笔名叫宋三碗……

是了，都姓宋。

“你确定？”他淡淡的问，还是有些不信。

“那当然，金金都把她翻译的稿子给我看了。我还特地让她传了一部分给我，你自己看。”张茵把手机打开展示给他看，她让宋金金把稿子传给她，就是为了等这扬眉吐气的一刻。

“上面每一段中文旁边，都对应着一段法文翻译。还有她做的一些重点记录，这一看就是翻译草稿，绝对假不了。这下你相信我朋友有多厉害了吧。”

张瑾之看了看翻译稿子，也没看出破绽。

他也不是死鸭子嘴硬的人。

真正有能力的人，他也不吝啬夸赞。

“若这真是她翻译的，那她的确很有本事。”因为她的法语水平，比他还好。