第十五章 被做局了(第2页)

黄嘉薇则是一脸不安,紧张地攥紧了手指,时不时担忧地看一眼身旁依旧淡定的温迎。

会议室里安静得落针可闻。

终于,王妤抬起头,目光锐利地扫过全场,声音严肃地开口:“这份翻译稿,是谁负责的?”

陈佳丽几乎是***着回答:“报告组长!是温迎翻译的!就是昨天刚来的那个新同事!”

说完,她意有所指地朝着温迎的方向抬了抬下巴,脸上一副“你完了”的表情。

其他组员也纷纷把目光投向温迎,有好奇,有同情,也有看热闹的。

温迎迎着王妤审视的目光,平静地站起身:“王组长,是我翻译的。”

她心里并不慌,因为她早就察觉到,王妤的眼神里并没有怒火,而且她对自己的工作能力有那个自信。

王妤没有说话,只是将那份翻译稿“啪”地一声,不轻不重地拍在了会议桌的中央。

陈佳丽见状,心中大喜,以为组长这是要发火了,连忙趁机火上浇油,假惺惺的开始道歉。

“对不起啊,王组长。都是我不好,我不该把这么重要的任务交给一个新人的……我也不知道现在的新人这么……这么不堪重用,连这点基础的翻译都弄不好,浪费大家时间……”

她话里说着抱歉,眼中的戏谑和得意却快要藏不住了。

王妤却像是没听见她的话似的,不耐烦地用手指敲了敲那份稿子,声音提高了些许:“你们都给我好好看看她写的!”

大家都以为王妤这是气极了要公开处刑,杀鸡儆猴。

一个坐在离稿子最近的、胆子稍大的男组员,犹豫了一下,伸手把那份稿子拿了过去。

他原本也是抱着看笑话的心态,准备随便扫两眼就附和组长批评几句。

然而,当他看清稿纸上的内容时,脸上的表情瞬间从漫不经心变成了震惊,眼睛越瞪越大,甚至忍不住发出了一声低低的“嚯!”

“这……这……”他抬起头,看向温迎的目光充满了难以置信。

他的惊呼立刻引来了旁边几个人的好奇,纷纷探头过去看。

那男组员把稿子递给他们,几个人挤在一起看,顿时,会议室里响起了一片压抑不住的议论声。

“这术语翻译得很精准啊!”

“句式处理得很流畅,完全不像机翻……”

“这个缩写的全称和释义她都标注了!我都差点忘了这个缩写是什么意思了!”

“这手写字体还挺漂亮的……”

先不说这翻译的水平是不是顶尖到无可挑剔,但绝对远超一个“初中毕业乡巴佬”该有的水平,甚至比组里很多老人都要严谨、准确。

尤其是对一些专业军事术语和外交辞令的把握,相当到位!