第2章 来自扶桑的异语(第2页)

 与穆之所在的肮脏马厩截然相反，香川城最繁华的花町深处，一座名为“樱落”的精致楼阁内，弥漫着压抑的脂粉香气。然而，这里同样是语言的牢笼，只是包裹着更精致的丝绸。

 慕婉儿被两个面无表情、力气极大的中年妇人几乎是拖拽着，推进了一间狭小却异常整洁的房间。她的内伤未愈，胸口闷痛。更让她窒息的是身上粗糙艳丽的异国服饰，脸上厚重的脂粉，以及……完全无法理解的指令。

 一个声音冰冷、穿着考究深色和服的中年女人（松本千代）站在门口，目光像刀子一样刮过她倔强的脸。松本千代开口，语速不快，但吐出的每一个音节对婉儿而言都如同天书。她只能从对方严厉的眼神、指向矮桌上的三味线、茶具的手势，以及门外打手凶悍的姿态中，感受到冰冷的命令和不容置疑的掌控。

 “お前の名前は小菊だ (omae no namae wa kikuda)。ここは桜落 (koko wa sakuraochi)。男を喜ばせることを学べ (otoko o yorokobaseru koto o manabe)。三味线 (shamisen)、茶道 (sado)、和歌 (waka)、踊り (odori)……一つも怠るな (hitotsu mo okotaruna)。” 松本千代说完，看着婉儿茫然又抗拒的眼神，眼中闪过一丝不耐。她拍了拍手，门外立刻走进来两个魁梧打手。

 屈辱如同毒蛇噬咬。她堂堂名门弟子，竟被卖到异国妓馆，沦为取悦男人的玩物，甚至听不懂对方在说什么！师兄在哪里？弥斯姑娘怎么样了？那个鬼面人……她紧握袖中拳头，指甲深陷掌心。松本千代似乎对她的沉默和审视目光感到意外，但未多言，只是冷冷吩咐旁边一个低眉顺眼的年轻侍女：“薬をやれ (kusuri o yare)。死なせるな (shinaseruna)。” 随即，她转身离去。

 房间陷入死寂。婉儿走到纸窗前推开缝隙。外面是封闭的庭院，几株晚樱凄艳。高墙外是陌生的市井喧嚣。对面回廊，一个抱着三味线的艺伎眼神空洞走过。婉儿的心沉入冰窟。她完全被困住了。松本千代最后那句“死なせるな”和年轻侍女端来的伤药，让她捕捉到一丝异常——有人不想她死？是谁？鬼面人？他对弥斯的特殊“关注”……一个可怕的念头升起。

 就在这时，她感觉一道审视的目光从庭院另一侧的屏风后投来。她猛地关窗，心跳加速。这樱落馆绝不简单。屏风后是谁？更让她心惊的是，松本千代离去前，似乎用极其低微、但异常清晰的中原汉语对旁边的心腹快速说了一句：“看好她，那位大人付了百倍的价钱，别出岔子。” 这句唯一能听懂的母语，像一道惊雷炸在婉儿心头！付钱的是谁？是鬼面人？还是……另有其人？这句汉语，是疏忽，还是……故意说给她听的警告？这樱落馆的水，比她想象的更深、更浑。她看着矮桌上的三味线，眼神复杂。学习这些异国的技艺，或许不仅是屈辱，更是她在这片语言的泥沼中，唯一能抓住的、用来接近真相的藤蔓。

 香川城以东，半日航程，浓雾与海浪环绕的孤岛。

 隐秘的巨石密室，冰冷潮湿，弥漫着草药、铁锈和诡异的寒气。