第18章 学习(第2页)

"这位是外交部翻译司的王处长，"周教授介绍道，"他们有个紧急任务需要俄语翻译，听说你..."

"小方同志是吧？"王处长热情地握住方青云的手，"听说你俄语水平很高？我们急需人手翻译一批苏联技术资料，时间紧任务重，学校推荐了你。"

方青云心头一跳。

"我可以试试，"他谨慎地回答，"不过需要专业词典辅助。"

就这样，方青云开始了他的第一次官方翻译工作。资料是有关冶金机械的，正好与他之前翻译过的内容相关。连续三天，他泡在外交部的机要室里，饿了就啃口馒头，困了就趴在桌上眯一会儿。

第四天上午，王处长看完他交上的译稿，惊讶地推了推眼镜："小方，你这水平...比我们司里一些老翻译都强啊！"他转向周教授，"老周，这样的苗子你们还留着上课？直接来我们司工作多好！"

周教授笑而不语，目光却落在方青云身上，似乎在等他的回答。

"感谢领导厚爱，"方青云恭敬地说，"但我还是想先完成学业。国家建设是长期工程，打好基础更重要。"

王处长遗憾地摇摇头，临走时却塞给他一张名片："毕业了一定要联系我！"

这次翻译任务让方青云在学校小有名气。系里特批他可以免修部分基础课程，腾出时间学习其他语言。到第一学年结束时，他已经基本掌握了法语和德语的日常交流，日语也能看个大概。

暑假回家那天，四合院里炸开了锅。

"大学生回来了！"阎埠贵第一个发现他，嗓门大得全院都能听见。

方青云刚放下行李，就被邻居们围住了。易中海笑眯眯地问长问短，刘海中则拐弯抹角打听外交部的事，让方青云止不住的感叹京城大爷的消息传播能力也不弱啊！。

"就是帮了点小忙，"方青云轻描淡写地说，"主要还是学习。"

方铁站在人群外围，黝黑的脸上写满骄傲。等邻居们散去，他才上前拍了拍儿子的肩膀："好小子！给爹长脸！"

这个暑假，方青云白天帮父亲整理车间技术资料，晚上则继续自学法语。有时何雨柱会拎着酒菜来找他，两人坐在耳房里，一个讲学校见闻，一个说厂里趣事。

"柱子哥，易叔最近没难为你吧？"一次闲聊时，方青云突然问道。

何雨柱喝了口酒，摇摇头："一大爷现在一门心思培养贾东旭呢。那小子评上三级工了，尾巴都快翘上天。"