第15章 “中国工兵7天24小时工作！”(第3页)

 笑话果然闹出来了。四季豆，闵志新订在食谱里。美国承包商按时采购来了。闵志新一看，是一粒粒白豆子，中间还生着一条红线。

 闵志新：“这豆子我没见过，不是四季豆，退回去。”

 美国承包商：“四季豆是什么豆，我也没见过。”

 闵志新哭笑不得，也解释不清：“四季豆不是豆，嗨，下一次你给我买长一点的豆角就行了。”

 辣椒，更把承包商折腾苦了。第一天，承包商送来的是青菜椒，闵志新不满意：“这个不辣，明天送辣的来。”

 什么样的辣椒才辣呢？尖的。第二天，承包商送来了尖尖的朝天椒。闵志新气的：“辣成这个样子，能当菜吃吗？只能当调料。”

 什么样的辣椒才辣得合适呢？红的。第三天，承包商送来了圆乎乎的肉济济的红柿子椒。闵志新气不打一处来：“怎么又不送辣的来了？”

 不辣不行，太辣也不行，青得不行，红的也不行，不尖不行，尖了还不行。中国官兵到底要什么样的辣椒？

 “是那种又长又尖的带辣味的青辣椒。”闵志新连说带比划，费劲着呢。

 美国承包商一点不生气，甚至委屈求全：“能否请贵军官到金边市场买回一个辣椒来，给我们做个样品。”

 如此折腾，我作为翻译都动了恻隐之心。

 而“九头鸟”闵志新如是说：“吃联合国的饭，承包商就是司务长，不严格要求不行。虾臭了，拉回去。香蕉烂了，重新送。面包要塑料袋包装的，纸包装的不卫生，换了包装再拉来。光想便宜不行。我也有体谅他的时候，大米面粉好储存，叫他一次拉一个月的来，不用天天送，这不给他省点油费吗？”

 人家态度满好，你生气他不生气。如果承包商一气之下不来了怎么办呀？

 “他有什么气可生？我算过，我们顶多每天吃到5美元，他7.8美元中标，赚得多呢！他想赚他的钱，我想让部队吃饱吃好，整天就是动这个脑筋。”

 中国人的食品结构，着实让精於计算的闵志新感到，吃联合国的饭吃得亏。他动员大家在3.9公斤的总量里面吃好的吃贵的，向7.8美元靠拢，就是上不去。要了一次咖啡，试喝了一口，大家嫌苦。要过一瓶蚝油，试吃了一下，大家嫌腥。早上吃面包抹黄油吧，又嫌太腻，只好全部换成果酱丶花生酱。老外三餐面包，吃成品，价钱可以吃上去。中国官兵中午晚上要吃大米丶面粉丶吃炒菜，吃的都是原材料，靠自己的炊事班加工，价钱当然吃不够。光是早上吃面包喝牛奶，开始90％的人拉肚子丶胀气，好几个月才能适应过来……

 一位从国内来的记者问我们一个战士：“听说这里的夥食不错？”

 战士不假思索地回答：“也没啥，就是牛奶面包呗！”

 记者接着问：“听说你们抽的都是好烟？”

 战士接着说：“也没啥，就是大中华呗！”

 在柬埔寨，大中华才两美元一条，确实很便宜，但内行的人都说这可能是冒牌货。战士们这种不满足的口气，弄得视牛奶面包和大中华为高档品的记者半天没回过味来。</p>