第2章 临汾市《翼城县》(第3页)
翼城琴书也是当地极具特色的民间曲艺形式，属于省级非物质文化遗产。它以说唱为主，伴奏乐器主要有扬琴、四胡、板胡等。表演者一人多角，通过生动的唱腔和丰富的表情，讲述民间故事、历史传说等内容，唱词通俗易懂，曲调优美婉转，具有浓郁的乡土气息，深受当地群众喜爱，是人们茶余饭后消遣娱乐的重要方式。
在传统手工艺领域，翼城砂锅制作工艺历史悠久。其制作过程颇为讲究，从选料、制坯到烧制，每一个环节都需手工完成。选用当地特有的黏土，经过粉碎、搅拌、制坯、晾晒等工序后，再放入窑中高温烧制。制成的砂锅质地细腻，耐高温且传热均匀，用来炖煮食物，味道格外鲜美。翼城砂锅不仅是实用的炊具，还具有一定的艺术价值，其表面常饰有精美的图案，体现了当地工匠的精湛技艺。
此外，翼城婚俗也别具一格。传统的翼城婚俗包含“说媒”“定亲”“择日”“迎娶”等多个环节。在迎娶当天，新郎需前往新娘家接亲，新娘会梳妆打扮，身着传统嫁衣，头戴凤冠霞帔。婚礼过程中还有“拜天地”“拜高堂”“夫妻对拜”等仪式，随后是热闹的婚宴，亲朋好友齐聚一堂，共同庆祝新人喜结连理。这些婚俗仪式不仅传承了当地的文化传统，也寄托着人们对新人美好生活的祝愿。
八、特色美食
翼城的特色美食丰富多样，每一道都散发着浓郁的地方风味。首推的便是翼城炒琪，这是一种传统面食，以白面、鸡蛋、芝麻等为原料，经和面、擀饼、切条、切丁后，放入特制的砂石锅中翻炒而成。炒琪外观呈金黄色，口感酥脆，越嚼越香，便于保存和携带，是当地人喜爱的零食，也是外出游子思念家乡时必吃的美食之一。
羊肉泡馍在翼城也颇具特色，与其他地方不同，翼城的羊肉泡馍采用独特的烹饪方法。选用新鲜的羊肉和羊骨，经长时间熬煮，熬出的汤汁浓白醇厚，香气四溢。馍则是手工烙制的死面饼，吃时将馍掰成小块放入碗中，浇上滚烫的羊肉汤，再加入切好的熟羊肉、葱花、香菜等佐料。一碗热气腾腾的羊肉泡馍，肉质鲜嫩，汤汁鲜美，馍块筋道耐嚼，吃完整个人都暖意十足。
翼城生炒面也是不可错过的美食。先将面条煮熟后捞出过凉，再选用新鲜的蔬菜和肉类，如白菜、豆芽、肉丝等，放入锅中煸炒，炒至七八成熟时，加入煮好的面条一同翻炒，让面条充分吸收蔬菜和肉类的香味。生炒面色泽诱人，口感丰富，面条劲道，蔬菜脆嫩，肉类鲜香，是当地餐桌上的常见佳肴。
此外，翼城还有浆水面、猪血灌肠等特色美食。浆水面以发酵后的芹菜汁为汤底，酸爽开胃，面条筋道，搭配黄瓜丝、豆芽等蔬菜，在炎热的夏季食用，消暑解腻；猪血灌肠则是用猪血和荞面混合制成，蒸熟后切片，放入锅中煎至两面金黄，加入蒜泥、辣椒油等调料，口感软糯，香辣可口，深受当地人喜爱。
九、旅游指南攻略
（一）最佳旅游时间
翼城县属于温带大陆性季风气候，四季分明，不同季节各有特色。春季（3 - 5月），万物复苏，气温逐渐回暖，佛爷山、翼城历山等地山花烂漫，漫山遍野的花朵竞相开放，是踏青赏花的好时节；夏季（6 - 8月），虽然气温较高，但翼城历山等山区森林茂密，气候凉爽，是避暑的好去处，游客可以在山间漫步，感受大自然的清凉与宁静；秋季（9 - 11月），秋高气爽，此时的翼城景色如画，田野里金黄的农作物与山上五彩斑斓的树叶相互映衬，而且这个季节水果丰收，游客可以品尝到新鲜的苹果、梨等水果；冬季（12 - 2月），如果遇到降雪，整个翼城银装素裹，别有一番韵味，并且春节期间，翼城会举办丰富多彩的民俗活动，如花鼓表演、社火等，游客可以深入体验当地的传统文化氛围。
（二）交通方式
1. 航空：距离翼城县较近的机场有临汾乔李机场，距离约70公里。游客到达临汾乔李机场后，可在机场乘坐前往翼城的机场大巴，也可选择打车或通过网约车平台前往翼城，车程约1小时。
2. 铁路：翼城县附近有侯马站、侯马西站等铁路站点。侯马站有众多普通列车停靠，从全国各大城市均可乘坐普通列车到达侯马，然后在侯马汽车站乘坐前往翼城的班车，班车每20分钟左右一趟，车程约30分钟；侯马西站为高铁站，开通了前往太原、西安、郑州等城市的高铁，游客到达侯马西站后，同样可在附近汽车站乘坐前往翼城的班车。
3. 公路：翼城县公路交通较为便利，108国道、陵侯高速等穿境而过。周边城市如临汾、运城、晋城等地均有直达翼城的长途客车。自驾游客可通过导航软件选择合适的路线前往，从临汾市区出发，沿陵侯高速行驶约1小时即可到达翼城；从运城出发，经侯平高速、陵侯高速，车程约2小时。在翼城县内，县城与各乡镇之间均有公路相连，且有公交车通行，方便游客前往各个景点。不过部分偏远景点可能公交线路较少，游客也可选择打车或租车自驾前往。
（三）住宿推荐
1. 县城区域：县城内住宿选择丰富，各类酒店、宾馆、快捷酒店应有尽有。若追求高品质住宿体验，可选择翼城当地的星级酒店，如翼城大酒店等，这类酒店设施齐全，房间宽敞舒适，提供餐饮、会议等多种服务，还配备健身房、游泳池等休闲设施；预算有限的游客可选择如汉庭、如家等连锁快捷酒店，这些酒店价格实惠，卫生条件良好，且多位于县城中心或交通便利的位置，出行方便。此外，县城内还有一些经济型宾馆，价格更为亲民，适合对住宿要求不高的游客。
2. 景区周边：若想近距离感受大自然，可选择在翼城历山、佛爷山等景区周边住宿。景区周边有一些农家客栈和民宿，这些住宿场所大多由当地居民自家房屋改造而成，充满乡村特色，价格相对较低，还能品尝到地道的农家美食。游客可以在这里体验乡村生活的宁静与悠闲，清晨聆听鸟儿的鸣叫，夜晚仰望璀璨的星空。例如翼城历山脚下的农家客栈，周边环境清幽，空气清新，是放松身心的好去处。
（四）注意事项
1. 参观历史遗址和古建筑时，要遵守相关规定，不随意触摸、刻画文物和建筑，共同保护这些珍贵的历史文化遗产。在南撖东岳庙、乔泽庙戏台等古建筑内，不要大声喧哗，以免影响其他游客参观。
2. 参与民俗活动时，要尊重当地的风俗习惯和文化传统。观看翼城花鼓表演时，不要拥挤推搡，注意自身安全；在体验传统手工艺制作时，要听从工作人员指导，正确使用工具，避免受伤。
3. 品尝特色美食时，注意饮食卫生，选择干净、卫生的餐馆和摊位就餐。部分美食如炒琪较为干燥，食用时要注意适量饮水；羊肉泡馍等食物可能较为油腻，肠胃敏感的游客需适量食用。
4. 翼城县山区较多，前往翼城历山、佛爷山等山区景点时，要提前了解天气情况，携带合适的衣物和雨具。在山区行走时，要按照指定的路线游览，不要擅自进入未开发区域，以防迷路或遭遇危险。同时，山区蚊虫较多，可携带驱蚊用品。