第96章 刑赏忠厚之至(第2页)

 （这种赏赐不公，是养痈遗患，奖赏他的跋扈行为，那让忠诚良善的人情何以堪？这就是刑赏失当带来的灾祸，最终导致侬智高借机坐大，祸害边境！） 

 养痈遗患这个词的定型其实还没有，要等到纪晓岚的《阅微草堂笔记》中才首次用到，此处沈瑜首接抢占先机。~墈~书*君^ ?首?发- 

 反之，昔狄将军平侬逆，破昆仑关，功莫大焉。然朝廷赏功，不唯其斩首几何，更察其约束部伍，禁绝掳掠，使民复业！ 

 （反过来，昔日狄青平定侬智高叛乱，攻破昆仑关，功劳巨大。然而朝廷奖赏他的功劳，不仅仅看他斩杀了多少敌人，更考察他约束军队，严禁抢掠，让百姓恢复生计！） 

 此赏得其公，故士卒效命，百姓感怀！若只论军功，不问扰民，则赏一人而怨声载道，此赏之毒也！ 

 （这种奖赏体现了公平，所以士兵愿意效命，百姓心怀感激！如果只看军功，不问是否扰民，那么奖赏一个人却导致怨声载道，这就是奖赏带来的毒害了！） 

 故刑赏之柄，操于上者，当如执秤，毫厘之差，千里之谬！疑罪，当存仁恕之心，疑功，当怀激扬之志，宁滥无遗。 

 （所以掌握刑赏权柄的人，应当像拿着秤杆一样谨慎！毫厘的差错，会导致千里的谬误！对于有疑问的罪行，应当心存仁厚宽恕，对于有疑问的功劳，应当怀着激励的志向，宁可奖励可能无功的人。） 

 然此疑字，非为昏聩开脱，乃在明察秋毫之后，仍存一念之仁，或励万夫之勇！若本末倒置，以疑为名，行苟且徇私之实，则国法荡然，人心离散矣！ 

 （然而这个疑字，不是为昏聩糊涂开脱，而是在明察秋毫之后，仍然保留一丝仁心，或者为了激励万众的勇气！如果本末倒置，以存疑为名，行苟且徇私之实，那么国家法度就荡然无存，人心也就离散了！） 

 他点出疑罪从轻的原则，但强调这疑是建立在明察秋毫的基础上，是审慎之后的仁心或激励，而非糊涂官和稀泥的借口。 

 正是将后世疑罪从无的法则融入其中。 

 今观庙堂之上，或有勋旧恃宠，小过不究，寒微之士，微瑕见弃。或有聚敛之臣，剥民膏脂而邀厚赏，清廉之吏，守土安民而功不显。 

 （如今看看朝堂之上，或许有勋贵老臣倚仗恩宠，小过错不被追究，出身寒微的士人，一点小瑕疵就被抛弃。或许有搜刮民财的官员，剥削民脂民膏却能邀得重赏，清廉的官吏，恪尽职守安抚百姓却功劳不显。）