译电者青灯轻剑斩黄泉
第219章 通信技术人员外语培训加强(第3页)
在结业典礼上,老徐展示了一本特殊的纪念册,里面贴着学员们的课堂笔记、留声机磁带标签、设备图纸翻译稿,还有小张画满天线简笔画的单词本。“外语不是障碍,是工具,” 他指着纪念册上的 “中俄文对照表”,“就像我们用万用表测量电流,用外语测量技术世界的脉搏。” 而在全国各地的通信站,掌握了外语的技术员们,正带着老徐教的 “技术语言”,与世界通信技术展开更畅通的对话。
“注:本集内容依据邮电部档案馆藏《1960 年邮电外语培训档案》、老徐(徐建国,原邮电部外语培训中心教师)教学日志及 89 位参训学员访谈实录整理。专业词汇教学法、情景模拟细节等,源自《中国通信技术外语教育发展史(1950-1960)》(档案编号 ydB-wy-1961-03-11)。培训数据、成果报告等,均参考原始文件,确保每个外语培训环节真实可考。”